After a bit of philosophy in the middle, Book Three returns to more mental magic:
===
36. Thereupon are born the divine power of intuition, and the hearing, the touch, the vision, the taste and the power of smell of the spiritual man.
When, in virtue of the perpetual sacrifice of the personal man, daily and hourly giving his life for his divine brother the spiritual man, and through the radiance ever pouring down from the Higher Self, eternal in the Heavens, the spiritual man comes to birth,—there awake in him those powers whose physical counterparts we know in the personal man. The spiritual man begins to see, to hear, to touch, to taste. And, besides the senses of the spiritual man, there awakes his mind, that divine counterpart of the mind of the physical man, the power of direct and immediate knowledge, the power of spiritual intuition, of divination. This power, as we have seen, owes its virtue to the unity, the continuity, of consciousness, whereby whatever is known to any consciousness, is knowable by any other consciousness. Thus the consciousness of the spiritual man, who lives above our narrow barriers of separateness, is in intimate touch with the consciousness of the great Companions, and can draw on that vast reservoir for all real needs. Thus arises within the spiritual man that certain knowledge which is called intuition, divination, illumination.
37. These powers stand in contradistinction to the highest spiritual vision. In manifestation they are called magical powers.
The divine man is destined to supersede the spiritual man, as the spiritual man supersedes the natural man. Then the disciple becomes a Master. The opened powers of the spiritual man, spiritual vision, hearing, and touch, stand, therefore, in contradistinction to the higher divine power above them, and must in no wise be regarded as the end of the way, for the path has no end, but rises ever to higher and higher glories; the soul's growth and splendour have no limit. So that, if the spiritual powers we have been considering are regarded as in any sense final, they are a hindrance, a barrier to the far higher powers of the divine man. But viewed from below, from the standpoint of normal physical experience, they are powers truly magical; as the powers natural to a four-dimensional being will appear magical to a three-dimensional being.
39. Through mastery of the upward-life comes freedom from the dangers of water, morass, and thorny places, and the power of ascension is gained.
Here is one of the sentences, so characteristic of this author, and, indeed, of the Eastern spirit, in which there is an obvious exterior meaning, and, within this, a clear interior meaning, not quite so obvious, but far more vital.
The surface meaning is, that by mastery of a certain power, called here the upward-life, and akin to levitation, there comes the ability to walk on water, or to pass over thorny places without wounding the feet.
But there is a deeper meaning. When we speak of the disciple's path as a path of thorns, we use a symbol; and the same symbol is used here. The upward-life means something more than the power, often manifested in abnormal psychical experiences, of levitating the physical body, or near-by physical objects. It means the strong power of aspiration, of upward will, which first builds, and then awakes the spiritual man, and finally transfers the conscious individuality to him; for it is he who passes safely over the waters of death and rebirth, and is not pierced by the thorns in the path. Therefore it is said that he who would tread the path of power must look for a home in the air, and afterwards in the ether.
Of the upward-life, this is written in the Katha Upanishad: "A hundred and one are the heart's channels; of these one passes to the crown. Going up this, he comes to the immortal." This is the power of ascension spoken of in the Sutra.
40. By mastery of the binding-life comes radiance.
In the Upanishads, it is said that this binding-life unites the upward-life to the downward-life, and these lives have their analogues in the "vital breaths" in the body. The thought in the text seems to be, that, when the personality is brought thoroughly under control of the spiritual man, through the life-currents which bind them together, the personality is endowed with a new force, a strong personal magnetism, one might call it, such as is often an appanage of genius.
But the text seems to mean more than this, and to have in view the "vesture of the colour of the sun" attributed by the Upanishads to the spiritual man; that vesture which a disciple has thus described: "The Lord shall change our vile body, that it may be fashioned like unto his glorious body"; perhaps "body of radiance" would better translate the Greek.
In both these passages, the teaching seems to be, that the body of the full-grown spiritual man is radiant or luminous,—for those, at least, who have anointed their eyes with eye-salve, so that they see.
41. From perfectly concentrated Meditation on the correlation of hearing and the ether, comes the power of spiritual hearing.
Physical sound, we are told, is carried by the air, or by water, iron, or some medium on the same plane of substance. But there is a finer hearing, whose medium of transmission would seem to be the ether; perhaps not that ether which carries light, heat and magnetic waves, but, it may be, the far finer ether through which the power of gravity works.
For, while light or heat or magnetic waves, travelling from the sun to the earth, take eight minutes for the journey, it is mathematically certain that the pull of gravitation does not take as much as eight seconds, or even the eighth of a second. The pull of gravitation travels, it would seem "as quick as thought"; so it may well be that, in thought transference or telepathy, the thoughts travel by the same way, carried by the same "thought-swift" medium.
The transfer of a word by telepathy is the simplest and earliest form of the "divine hearing" of the spiritual man; as that power grows, and as, through perfectly concentrated Meditation, the spiritual man comes into more complete mastery of it, he grows able to hear and clearly distinguish the speech of the great Companions, who counsel and comfort him on his way. They may speak to him either in wordless thoughts, or in perfectly definite words and sentences.
42. By perfectly concentrated Meditation on the correlation of the body with the ether, and by thinking of it as light as thistle-down, will come the power to traverse the ether.
It has been said that he who would tread the path of power must look for a home in the air, and afterwards in the ether. This would seem to mean, besides the constant injunction to detachment, that he must be prepared to inhabit first a psychic, and then an etheric body; the former being the body of dreams; the latter, the body of the spiritual man, when he wakes up on the other side of dreamland. The gradual accustoming of the consciousness to its new etheric vesture, its gradual acclimatization, so to speak, in the etheric body of the spiritual man, is what our text seems to contemplate.
44. Mastery of the elements comes from perfectly concentrated Meditation on their five forms: the gross, the elemental, the subtle, the inherent, the purposive.
These five forms are analogous to those recognized by modern physics : solid, liquid, gaseous, radiant and ionic. When the piercing vision of the awakened spiritual man is directed to the forms of matter, from within, as it were, from behind the scenes, then perfect mastery over the "beggarly elements" is attained. This is, perhaps, equivalent to the injunction : "Inquire of the earth, the air, and the water, of the secrets they hold for you. The development of your inner senses will enable you to do this."
45. Thereupon will come the manifestation of the atomic and other powers, which are the endowment of the body, together with its unassailable force.
The body in question is, of course, the etheric body of the spiritual man. He is said to possess eight powers : the atomic, the power of assimilating himself with the nature of the atom, which will, perhaps, involve the power to disintegrate material forms; the power of levitation; the power of limitless extension; the power of boundless reach, so that, as the commentator says, "he can touch the moon with the tip of his finger"; the power to accomplish his will; the power of gravitation, the correlative of levitation; the power of command; the power of creative will. These are the endowments of the spiritual man. Further, the spiritual body is unassailable. Fire burns it not, water wets it not, the sword cleaves it not, dry winds parch it not. And, it is said, the spiritual man can impart something of this quality and temper to his bodily vesture.
46. Shapeliness, beauty, force, the temper of the diamond: these are the endowments of that body.
===
This set of sutras seems to be discussing the "extrasensory" powers like clairvoyance, clairaudience, astral projection, and either the etheric or astral body in general. Just a note on sutra 46 - the translator's comment is simply a Bible quote. Nothing from the tenth century commentary or any others.
I have just about half a dozen more left to highlight, then I will be commenting on Swami Vivekananda's
Yoga Philosophy: Lectures on Râja Yogaor Conquering the Internal Nature also Patanjali’s Yoga Aphorisms, with Commentaries. Delivered in New York, Winter of 1895–96. This is most likely to be William Walker Atkinson's source material, as Swami Vivekananda was quite the sensation in the US as well as Europe following his presentation at the Chicago Parliament of the World Religions in 1893. Atkinson also dedicates his first book written under the Yogi Ramacharaka name, The Science of Breath, to Swami Vivekananda.
I've started reading Vivekananda's Raja Yoga, and just from the preface and first two chapters I can easily see how it would have grabbed Atkinson's imagination. I am tempted to skip to Vivekananda's translations and commentary on the Yoga Sutras (translated as "aphorisms") to see how an Indian native's translation differs from Johnston's translation, who seems to have been British. We'll see how well I hold up against this temptation.
This may seem like a tangent, but I see this as getting a good solid background for the Yogi Ramacharaka books. Reading through the actual Yoga Sutras has shown me that there is so much more to yoga than what is taught at the little local fitness center. The instructions on meditation didn't surprise me, but all the mental magic and occult philosophy sure did. I was also expecting a LOT more about the asanas (postures) and pranayama (breath/life-force control) than the few sutras each. I do wonder if it would affect yoga's popularity if all of yoga was taught, instead of only the physical side.
